Translation into English you will find below...

Angeboten wird ein Anfang 2024 renoviertes großteils neu möbliertes sehr funktional geschnittenes Apartment mit Balkon in grüner und ruhiger Umgebung südlich der Heerstraße.

Mit weniger als 5min Fußweg bis zur Bushaltestelle Sandstrasse existiert eine verkehrstechn. gute Anbindung. Das nächste Lebensmittelgeschäft, der nächste Bäcker und die nächsten Restaurants liegen ebenfalls nicht weiter als 5min Fußweg, die Havelbucht Scharfe Lanke ca. 5 Busminuten, die Messe Berlin 10 Autominuten, die S-Bahnstation Heerstrasse sowie die Altstadt Spandau 15 Busminuten und der Kuhdamm nicht weiter als 30 Busminuten entfernt.

Die Wohnung bietet viele weitere Annehmlichkeiten, wie helle Räume dank der großen dreifachverglasten Außenfenster und der durchgehenden LED-Beleuchtung in allen Bereichen, ein Boxspringbett mit Topper in Comforthöhe, eine Couch mit Schlaffunktion, eine moderne Einbauküche, einen Balkon mit Südostausrichtung und Blick ins Grüne + Terracotta-Fußboden, einen Flur mit Garderobe und einem Nebengelass mit Waschmaschine, einen Keller- und einen Fahrradraum sowie eine gepflegte Umgebung mit Grün- und Parkanlagen als auch Gewässern (Havel, Scharfe Lanke, Stößensee, Wannsee, Südparkteich) und Radwegen in der Nähe.

Weitere Ausstattungsmerkmale: Starterset Bettwäsche + Handtücher, Waschmaschine inkl. Schleuderfunktion, Bügeleisen, Bügelbrett, Gestell zum Wäsche trocknen, Backofen, Mikrowelle, Ceran-Kochfelder, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Staubsauger, Geschirr für mind. 3 Personen, Besteck, Töpfe etc.

Alle Nebenkosten sind inkludiert außer ein über das Übliche hinausgehender Verbrauch an Strom und Wasser, eventuelle über die Internet-Flatrate hinausgehende Kosten sowie Rundfunk- und Fernsehgebühren, sofern fällig.

______________________________________________________________________________________________

In 01'24 renovated and mainly new furnished very functional arranged apartment with balcony in a green and quiet surrounding on the south side area of the Heerstrasse.

Distances:
- to the bus station Sandstrasse less than 5min. walk,
- to the food store + bakery + restaurants not more than 5min. walk,
- to the bay of river Havel “Scharfe Lanke” approx. 5min. by bus,
- to the fair of Berlin approx. 10min. by car,
- to the S-Bahn-station Heerstrasse as well as the old town of Spandau approx. 15min. by bus,
- to the Kuhdamm approx. 30min. by bus

Further topics:
- Bright rooms thanks to the triple glazed big windows and the led-lights in all areas
- Boxspring bed with topper in comfort height
- Couch with sleep-function
- Modern fitted kitchen
- Balcony with south-east-orientation and view into the green + terracotta floor
- Corridor with wardrobe + adjoining room with washing machine
- Cellar and bicycle storage room
- Well-kept surrounding with park areas as well as lakes/river (Havel, Scharfe Lanke, Stößensee, Wannsee, Suedparkteich) and bike paths close by
- Starter set of bedsheet, duvet, pillow, blanket and towels, washing machine inkl. sling-function, iron + iron pad, clothes horse, oven, microwave, Ceran-stove, fridge incl. ice box, water cocker, toaster, coffee-machine, vacuum cleaner, dishes- for min. 3 persons, cutlery, pots etc.

All extra costs are included except power and water beyond the ordinary consumption, costs beyond the internet flat-rate and broadcasting fees, if any.