Apartment for rent, Berlin Lichtenberg, Berlin, Lückstraße

DE:
Das Apartment liegt im Stadtteil Berlin - Rummelsburg und wird ähnlich möbliert angeboten wie meine andere Wohnung, siehe [xxxxx]

Das grüne Wohnensemble in der Lückstraße im Stadtteil Rummelsburg bietet ungestörte Wohnatmosphäre abseits des Großstadttrubels. Die gepflegten Wohngebäude bieten hohen Wohnkomfort. Zu der hochwertigen Ausstattung gehören Aufzugsanlagen, Balkone, Loggien oder kleine Gärten, ein großzügig begrüntes Grundstück mit Spielplatz und vieles mehr.

WOHNRAUM
Die Wohnungen sind optimal aufgeteilt, die schönen Bäder sind über- wiegend mit Wannen ausgestattet und ebenfalls praktisch geschnitten. Die Wohnung ist mit allem voll ausgestattet, was man für den täglichen Gebrauch und Wohnkomfort braucht.
Die zentrale Gasheizungsanlage sorgt für kostengünstige Wärme.
Die monatliche Miete beträgt 1350€ all incl. für 1-2 Personen. In Wohnzimmer gibt es eine ausziehbare Schlafcouch, wo 1-2 weitere Personen schlafen können.
Die zusätzlichen Kosten für eine dritte Person betragen 100€ pro Monat.

LAGE
Im grünen Südosten Berlins im Stadtteil Lichtenberg liegt Rummelsburg in direkter Nachbarschaft zum angesagten Bezirk Friedrichshain. Hier kommen naturverliebte Großstädter auf Ihre Kosten, die dennoch nur einen Katzensprung von den Hotspots Berlins entfernt leben wollen. Zahlreiche Grünflächen in der fußläufigen Umgebung laden zu Freizeitaktivitäten und Erholung ein, unter anderem am Rummelsburger See, im Treptower Park, im Plänterwald und am Spreeufer. Auch direkt vor der Haustür findet sich eine bunte Vielfalt an Galerien und Cafés im beliebten Weitling-Kiez.
Die Lückstraße 22 ist umgeben von einer gut ausgebauten, familien- freundlichen Infrastruktur mit zahlreichen Geschäften für den täglichen Bedarf, Schulen, Kindergärten und Spielplätzen. Ein vielseitiges Gast-
ronomieangebot, Bars und Ausgehmöglichkeiten befinden sich im Nachbarbezirk Friedrichshain, rund um den Boxhagener Platz. Für Shoppingbegeisterte sind das Ring-Center in der Frankfurter Allee oder das Alexa am Alexanderplatz ideale Orte, denn sie sind über die U-Bahnlinie 5 in wenigen Stationen
erreichbar. Die fußläufig gelegenen S- und U-Bahnhöfe Nöldner Platz und Lichtenberg sorgen für eine optimale Anbindung an die Ringbahn und die Regionalzüge. Alle Ziele der Hauptstadt und das Berliner Um- land sind somit auf kurzen Wege zu erreichen.

EN:
The apartment is in the district Berlin - Rummelsburg and is offered similarly furnished as my other apartment, see [xxxxx]
The green residential ensemble in the Lückstraße in the district Rummelsburg offers an undisturbed living atmosphere away from the hustle and bustle of the city. The well-kept residential buildings offer high living comfort. The high-quality equipment includes elevators, balconies, loggias or small gardens, a generously landscaped property with playground and much more.

APARTMENT
The apartments are optimally divided, the beautiful bathrooms are predominantly equipped with tubs and practically cut. The apartment is fully equipped with everything you need for daily use and living comfort.
The central gas heating system provides inexpensive heat.
The monthly rent is 1200€ all inclusive for 1-2 persons. In the living room there is an extendable sofa-bed where 1-2 more people can sleep.
The additional cost for a third person is 100€ per month.

LOCATION
In the green southeast of Berlin in the Lichtenberg district, Rummelsburg is located in the direct vicinity of the hip district of Friedrichshain. This is where nature-loving city dwellers get their money's worth who nevertheless want to live just a stone's throw away from Berlin's hotspots. Numerous green spaces in the pedestrian area invite to leisure activities and recreation, among others at the Rummelsburg Lake, in the Treptower Park, in the Plänterwald and on the banks of the Spree. There is also a colourful variety of galleries and cafés right on the doorstep in the popular Weitling district.
Lückstraße 22 is surrounded by a well-developed, family-friendly infrastructure with numerous shops for daily needs, schools, kindergartens and playgrounds. A versatile guest
ronomy, bars and nightlife are located in the neighbouring district of Friedrichshain, around Boxhagener Platz. For shopping enthusiasts, the Ring-Center on Frankfurter Allee or the Alexa on Alexanderplatz are ideal locations, as they can be reached in a few stations via underground line 5.
attainable. The S- and U-Bahn stations Nöldner Platz and Lichtenberg, which are within walking distance, provide an optimal connection to the Ringbahn and regional trains. All destinations in the capital and the Berlin area are thus within easy reach.