Englisch:
Located directly on the waterfront, this penthouse apartment with a roof terrace in the harbour district offers approximately 97 square metres of living space. Drive your car into the underground car park and take the lift to the sixth floor. Here you will find a modern two-room apartment with a unique roof terrace and an unforgettable view. The hallway leads to the bright living and dining area. Its open-plan design provides direct access to the high-quality kitchen, whose custom-made kitchen units are a real eye-catcher. The approximately 47 square metre roof terrace, which you can access from the living area, is the highlight of the apartment. In addition to plenty of space for socialising, it also offers a view of the water. The bedroom welcomes you with floor-to-ceiling windows. In addition to ample space, the bedroom offers access to the master bathroom. Modern and decorated in light colours, the bathroom invites you to relax. It is equipped with a bathtub and shower. This exceptional property also has a guest toilet and a spacious utility room with connections for your washing machine. If we have piqued your interest, we are available to answer any further questions you may have. We look forward to hearing from you!

Deutsch:
Direkt am Wasser gelegen, bietet diese Penthouse-Wohnung mit Dachterrasse im Hafenviertel eine Wohnfläche von ca. 97 Quadratmetern. Fahren Sie mit Ihrem Auto in die Tiefgarage und nehmen Sie den Aufzug in die sechste Etage. Hier erwartet Sie eine moderne Zweizimmerwohnung mit einer einzigartigen Dachterrasse und einer unvergesslichen Aussicht. Der Flur führt in den hellen Wohn- und Essbereich. Durch die offene Gestaltung gelangt man direkt in die hochwertige Küche, deren maßgefertigte Küchenzeile ein echter Blickfang ist. Die ca. 47 Quadratmeter große Dachterrasse, die Sie vom Wohnbereich aus erreichen, ist das Highlight der Wohnung. Sie bietet nicht nur viel Platz für geselliges Beisammensein, sondern auch einen Blick aufs Wasser. Das Schlafzimmer empfängt Sie mit raumhohen Fenstern. Neben viel Platz bietet das Schlafzimmer Zugang zum Master-Badezimmer. Modern und in hellen Farben gehalten, lädt das Badezimmer zum Entspannen ein. Es ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet. Diese außergewöhnliche Immobilie verfügt außerdem über ein Gäste-WC und einen geräumigen Hauswirtschaftsraum mit Anschlüssen für Ihre Waschmaschine. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, stehen wir Ihnen gerne für weitere Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!