--ENGLISH BELOW---
Diese charmante 2-Zimmer-Altbauwohnung befindet sich im 4. Obergeschoss eines aufwendig sanierten Gebäudes aus dem Jahr 1912 im ruhigen Seitenflügel. Mit einer Wohnfläche von ca. 57 m2 bietet sie durch ihren durchdachten Grundriss, die offene Wohnküche von Nobilia und liebevoll ausgesuchte Möbel ein stilvolles Zuhause auf Zeit. Die ca. 3,40 m hohen Decken, der originale Holzdielenboden und die großen Kastenfenster verleihen der Wohnung typisches Berliner Altbauflair.

Die Wohnung ist vollständig möbliert und sofort bezugsbereit – inkl. Waschtrockner, Smart-TV (4K), Bettwäsche, Handtücher, Geschirr, Staubsauger u. v. m. Ein ca. 5 m2 großer Kellerraum sowie Fahrradstellplätze im Innenhof gehören ebenfalls dazu.

Ausstattung:
• Möbliert inkl. Doppelbett & Schlafcouch
• Moderne Einbauküche (Nobilia) mit Spülmaschine
• Tageslichtbad mit Wanne & Dusche
• Waschtrockner (Bauknecht)
• Smart-TV, WLAN-fähig
• Altbau mit Stuckelementen & Holzdielen
• Ruhige Lage im Seitenflügel
• Kellerabteil und Fahrradstellplatz

Lage:
Die Wohnung liegt in der Finowstraße – mitten im beliebten Boxhagener Kiez in Berlin-Friedrichshain. Zahlreiche Cafés, Restaurants, Boutiquen und Wochenmärkte befinden sich direkt um die Ecke. Die Spree und der Volkspark Friedrichshain bieten Erholung im Grünen.

Nur wenige Gehminuten entfernt liegt der Verkehrsknotenpunkt Berlin Ostkreuz, mit direkter Anbindung an S-Bahn, Regionalzüge und Straßenbahn – ideal für Pendler und Stadtentdecker.

Verfügbarkeit:
Die Wohnung ist ab dem 05.10.2025 verfügbar. Sie eignet sich ideal für Mieter mit mittelfristigem Bedarf (z. B. Projektarbeit, beruflicher Aufenthalt in Berlin) oder als möblierte Übergangslösung. Die Wohnung wird maximal für 1 Jahr vermietet.

Miete:
Es handelt sich hierbei um eine Inklusivmiete. Etwaige Nebenkosten (Wasser, Heizung), Strom und Internet sind in der Miete inbegriffen.

This charming 2-room Altbau apartment is located on the 4th floor of a beautifully renovated building from 1912, quietly tucked away in the rear wing. With approximately 57 m2 of living space, it offers a stylish temporary home thanks to its well-thought-out layout, open-plan kitchen by Nobilia, and carefully selected furnishings. The 3.40 m high ceilings, original wooden floorboards, and large sash windows add authentic Berlin Altbau character.

The apartment comes fully furnished and is move-in ready – including washer-dryer, 4K Smart TV, bed linens, towels, kitchenware, vacuum cleaner, and more. A private cellar space (approx. 5 m2) and bicycle parking in the courtyard are also included.

Features:
• Fully furnished incl. double bed & sofa bed
• Modern fitted kitchen (Nobilia) with dishwasher
• Bright bathroom with bathtub & shower
• Washer-dryer (Bauknecht)
• Smart TV, Wi-Fi ready
• Altbau charm with stucco details & wooden floors
• Quiet location in the side wing
• Basement storage and bicycle parking

Location:
Located on Finowstraße in the heart of the popular Boxhagener Kiez in Berlin-Friedrichshain, the apartment is surrounded by cafés, restaurants, boutiques, and weekly markets. The nearby Spree River and Volkspark Friedrichshain offer green spaces for relaxation and recreation.

Just a short walk away is Berlin Ostkreuz – a major transport hub with excellent connections to S-Bahn, regional trains, and trams – ideal for commuters and city explorers alike.

Availability:
The apartment is available from October 5th, 2025. It is ideal for tenants seeking a medium-term rental (e.g., project-based work, temporary professional stay in Berlin) or as a fully furnished interim solution. The rental period is limited to a maximum of one year.

Rent:
The rent already includes heating, water, internet as well as electricity.

Area: Berlin

Zip code: 10247