(English version see below)

Hallo,
ich möchte Ihnen/Dir eine Wohnung für eine Person im 2. Bezirk (Leopoldstadt) anbieten:

ca. 45 m2, 2. Stock, Lift, eingerichtet:
- Vorraum (mit Waschmaschine)
- WC
- kleines Bad
- große Küche (alle Geräte vorhanden, mit großem Eßtisch und Grundausstattung mit Geschirr u.ä.)
- großes kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer (mit bei Bedarf wegklappbarem Doppelbett und zusätzlicher Couch/Sitzecke, Schreibtisch
(kein TV Gerät - auf den Fotos noch vorhanden))

Internet/WLAN vorhanden (40mbit).

Der Mietpreis inkl. Betriebskosten und inkl. Kosten für Wasser, Strom und Gas und auch Internet beträgt 995 EUR/Monat bei einer Mindestmietdauer von 5 Monaten.
(Bei längerer Mietdauer kann auch eine getrennte Abrechnung der Verbrauchskosten vereinbart werden.)
Eine kürzere Mietdauer ist eventuell nach Absprache möglich.

Bei Bedarf ist - gegen Aufpreis - auch ein Garagenabstellplatz im Nachbarhaus verfügbar.

Die Wohnung ist zentral gelegen in der Nähe des Praterstern und des neu errichteten Campus der Wirtschaftsuni sowie der Sigmund Freud Privat Universität. Sie hat sehr gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz (Strassenbahn, U-Bahn und Zug) und alle notwendigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe (Supermarkt, Restaurants, Markt uam).

Ich freue mich auf Ihre/Deine Anfrage,

Christine

Garantie:
1000 €, fällig 1 Woche vor Einzug
Die Garantie wird nach Auszug rückerstattet, eventuelle durch den Mieter verursachte Schäden werden von diesem Betrag abgezogen

Stornierung:
Bis zu 3 Monate vor vereinbartem Mietbeginn: volle Erstattung des ersten Mietmonats
Bis zu 2 Monate vor vereinbartem Mietbeginn: 75% Erstattung des ersten Mietmonats
Bis zu 1 Monat vor vereinbartem Mietbeginn: 50% Erstattung des ersten Mietmonats
ab 1 Monat vor vereinbartem Mietbeginn: erster Mietmonat wird nicht erstattet
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello,
I can offer a flat for 1 person in the 2nd district (Leopoldstadt) of Vienna;
About 45 m2, 2nd floor, elevator, furnished and equipped:
- Entry (with washing machine)
- Toilet
- Small bathroom
- Big kitchen (all equipment and machines as well as a big dining table and a set of cooking pots, plates, glasses and similar)
- Big combined living and bedroom (with a double bed that can be folded away and additional couch/sitting area as well as a desk
(no TV set as still included in the photos))

Internet/Wifi provided.

The rent – incl. the usual overhead costs for the building as well as the running costs for water, electricity, gas and also including internet – is 995 EUR/month for a minimum contract duration of 5 months.
(For a longer duration contract we could also agree on a separate charge for the running costs based on actual consumption.)
A shorter-term rent might be possible on a separate agreement.
On request, there is also a car parking space available for an additional charge.

The flat is centrally located near ‘Praterstern’ and the newly constructed Campus of the University of Economics as well as the Sigmund Freud Private University (SFU). It has very good connections to public transport (tram, metro, train) and all necessary facilities nearby (supermarket, restaurants, market and more).

Looking forward to receiving your contact request,

Christine

Guarantee:
1000 €, payable 1 week before move in
The guarantee will be reimbursed after moving out of the apartment, potential damages caused by the tenant will be deducted from this amount

Cancelation:
Up to 3 months before start of rental agreement: full refund of first month's payment
Up to 2 months before start of rental agreement: 75% refund of first month's payment
Up to 1 month before start of rental agreement: 50% refund of first month's payment
From 1 month before start of rental agreement: no refund of first month's payment