ITA

Rilassati a due passi dal mare, nella tranquilla località di La Ciaccia. L’appartamento, dotato di tutti i comfort, può ospitare fino a 4 persone ed è situato in una zona ideale, a pochi passi dai principali servizi. La zona giorno include una cucina a induzione, con padelle e accessori compatibili a tua disposizione.
L’appartamento è provvisto di un sistema di climatizzazione che, oltre a garantire aria fresca durante l’estate, funziona anche per il riscaldamento, offrendo una temperatura confortevole anche nei mesi più freddi. Viene fornita biancheria adeguata alla stagionalità e al periodo di prenotazione (asciugamani, coperte) e viene effettuato il servizio di pulizia e lavaggio finale.
La posizione è perfetta per chi vuole esplorare i dintorni: a solo 10 minuti da Castelsardo, famoso per gli eventi natalizi e di Capodanno, a 2 minuti da Valledoria e a 10 minuti da Badesi.

ENG

Relax just a stone’s throw from the sea in the peaceful location of La Ciaccia. The apartment, equipped with all comforts, can accommodate up to 4 people and is located in a quiet area, within easy reach of all essential services. The living area features an induction stove, and compatible pans and utensils are available for your use.
The apartment is equipped with an air conditioning system that not only cools the space during the summer but also provides heating for a comfortable temperature even during the colder months. Seasonal and booking-related linens (towels, blankets) are provided, along with final cleaning and laundry services.
The location is perfect for exploring the surrounding areas: only 10 minutes from Castelsardo, known for its Christmas and New Year’s events, 2 minutes from Valledoria, and 10 minutes from Badesi.