EN
It is an equipped apartment with 2 bedrooms, a very LARGE living room, a bathroom with bath, shower and bidet, a separate wc. Ideal location, a 2-minute walk to public transport (train station, bus de lijn..) - Next to the tourist spots -

Located on the 1st floor with STAIRS, close to shops (Lidl, Delhaize, Aldi, Colruyt...), restaurants, pizzeria. Surrounded by a natural park and plants.
Possibility to let 2 people rent together and split the rent
There is a private parking but plenty of free spaces right in front of the building
Reinforced door
The beds - as well the living room and curtains are already in place. Everything is FULL EQUIPED.
The price is 350 euros per person per room, so 1500 euros if only one person wants to rent
costs are not included
When booking, a deposit of 2 months' rent is required, to be returned at the end of the rental contract
NL
Het is een uitgerust appartement met 2 slaapkamers, een GROTE woonkamer, een badkamer met ligbad, douche , een apart wc. Ideale ligging op 2 min wandelen openbare vervoer ( trein station ruisbroek, bus de lijn...)-
Gelegen op het 1ste verdieping met TRAP, dichtbij winkels (Lidl, Delhaize, Aldi, Colruyt... ), restaurants, pizzeria. Omringd door een natuurpark en planten.
Mogelijkheid om 2 personen samen te laten huren en de huur te splitsen
Er is een privéparkeergelegenheid, en ook voldoende vrije parkeerplaatsen direct voor het gebouw
Versterkte deur
De bedden, evenals de woonkamer en gordijnen staan al. Alles is VOLLEDIG INGERICHT.
De prijs is 350 euro per persoon per kamer dus 1500 euro als er maar één persoon wil huren
kosten zijn niet inbegrepen
Bij boeking wordt een borgsom van 2 maanden huur gevraagd, terug te geven aan het einde van het huurcontract

FR
C'est un appartement équipé avec 2 chambres, un très GRAND séjour, une salle de bain avec baignoire, douche et bidet, un WC séparé. Emplacement idéal, à 2 minutes à pied des transports en commun
Situé au 1er étage avec ESCALIER, à proximité des commerces (Lidl, Delhaize, Aldi, Colruyt...), restaurants, pizzeria. Entouré d'un jardin naturel et de plantes.
Possibilité de louer 5 personnes ensemble et de partager le loyer
Il y a un de parking privé mais beaucoup d'emplacement gratuits juste devant l'immeuble
Porte blindée
Les lits et les armoires, ainsi que le salon et rideaux sont en place. Tout est FULL EQUIPé
Le prix est de 350 euros par personne , soit 1500 euros si une seule personne souhaite louer
les frais ne sont pas inclus
Lors de la réservation, une caution de 2 mois de loyer est demandée, à restituer à la fin du contrat de location