(english version below)

ITA

A Torvaianica, a pochi passi dal mare, proponiamo in affitto un luminoso appartamento di 85 mq situato al terzo piano di una palazzina servita da ascensore. L’immobile gode di una posizione tranquilla ma centrale, ideale per chi desidera vivere vicino alla spiaggia senza rinunciare alla comodità dei servizi.

L’appartamento è composto da una spaziosa zona giorno con salotto e cucina a vista completamente attrezzata, una camera matrimoniale, una cameretta con due letti singoli e un bagno con doccia. La casa è particolarmente luminosa grazie alla presenza di due ampi balconi, perfetti per momenti di relax all’aria aperta o per godersi la brezza marina.

Completamente arredato e pronto per essere abitato, l’alloggio offre ogni tipo di comfort: riscaldamento autonomo, portone blindato, lavatrice, microonde, forno, frigorifero con congelatore, piano cottura, Smart TV e televisore aggiuntivo. Sono inoltre presenti utensili da cucina, pentole, macchina del caffè, ferro e asse da stiro, oltre ad asciugacapelli. La proprietà dispone anche di un garage privato, rendendola ancora più comoda per chi possiede un’auto.

Questa soluzione è perfetta per famiglie, lavoratori o studenti che cercano un’abitazione funzionale, ben collegata e a pochi metri dal mare.

ENG

In Torvaianica, just a short walk from the beach, this bright and welcoming 85 sqm apartment is available for rent on the third floor of a building with an elevator. The property is located in a quiet yet central area, ideal for those who want to enjoy the seaside lifestyle with all essential services nearby.

The apartment features a spacious living area with a fully equipped open-plan kitchen, a master bedroom, a twin bedroom with two single beds, and a bathroom with a shower. Thanks to its two large balconies, the home enjoys plenty of natural light and offers pleasant outdoor space to relax and enjoy the sea breeze.

Fully furnished and move-in ready, the apartment includes every comfort: independent heating, a reinforced entrance door, washing machine, microwave, oven, refrigerator with freezer, stove, Smart TV and an additional television. It also comes with kitchenware, pots and pans, a coffee machine, iron and ironing board, and a hair dryer. A private garage is also available, adding extra convenience for those with a vehicle.

This property is an ideal solution for families, professionals, or students seeking a functional and well-connected home just steps from the sea.