ITA
In un elegante palazzo con servizio di portineria disponibile sei giorni alla settimana, proponiamo in affitto un luminoso e silenzioso appartamento situato al primo piano, affacciato sul tranquillo cortile interno. L'immobile è stato completamente ristrutturato e si distingue per le finiture moderne e accuratamente scelte, pensate per garantire il massimo comfort. L'ingresso si apre su un ampio soggiorno con cucina a vista, ideale per chi ama gli spazi conviviali. La zona notte è composta da una grande camera matrimoniale e da una camera singola, perfetta anche come studio o camera per gli ospiti. Il bagno è dotato di finestra e di lavatrice e asciugatrice. Completa la proprietà un balcone affacciato sul cortile interno, che offre un piacevole spazio per rilassarsi. L'appartamento è dotato di controsoffitto insonorizzato, tapparelle elettriche e porta blindata, che garantiscono privacy e sicurezza. Il riscaldamento è centralizzato. La posizione è strategica: la fermata della metropolitana Inganni è a soli cinque minuti a piedi e una fermata dell'autobus si trova proprio davanti all'edificio. La zona è ben servita da supermercati, scuole e vari negozi di quartiere.

ENG
In an elegant building with concierge service available six days a week, we offer for rent a bright and quiet apartment located on the first floor, overlooking the peaceful inner courtyard. The property has been fully renovated and stands out for its modern and carefully chosen finishes, designed to ensure maximum comfort. The entrance opens onto a spacious living room with an open-plan kitchen, ideal for those who love convivial spaces. The sleeping area consists of a large double bedroom and a single bedroom, which is also perfect as a study or guest room. The bathroom has a window and comes equipped with both a washing machine and dryer. The property is completed by a balcony overlooking the inner courtyard, offering a pleasant space to relax. The apartment features a soundproof ceiling, electric shutters, and a reinforced security door, ensuring privacy and safety. Heating is centralized. The location is strategic: the Inganni metro stop is just a five-minute walk away, and a bus stop is right outside the building. The area is well served by supermarkets, schools, and various local shops.