CONDIZIONI DI AFFITTO:
Il prezzo mensile include le utenze di luce e gas fino ad un massimale. In caso di eccedenza, gli extra verranno dedotti dal deposito cauzionale. I dettagli verranno specificati sul contratto di affitto; i costi delle spese condominiali, Wi-Fi, acqua e spese di contratto sono inclusi nel casone mensile;

[ITA]
Questo appartamento di 70 metri quadrati situato al piano terra rappresenta la soluzione ideale per chi cerca comfort, ampi spazi e praticità nel cuore di Milano. Gli ambienti sono stati progettati per offrire il massimo della funzionalità in un'atmosfera accogliente e ben distribuita, caratterizzata da altezze generose che hanno permesso la creazione di angoli unici. La posizione al piano terra garantisce un accesso immediato e comodo, eliminando ogni barriera architettonica e rendendo agevole l'ingresso anche con bagagli voluminosi.
L'alloggio si distingue per una pianta razionale e versatile: la zona notte ospita una camera da letto matrimoniale che assicura privacy e un riposo ottimale. Il cuore della casa è l'ampio soggiorno con angolo cottura un ambiente luminoso dove si trova un divano letto matrimoniale che permette di ospitare fino a quattro persone totali. Elemento di particolare fascino è il soppalco, dedicato a uno spazio lettura e relax, perfetto per ritagliarsi un momento di quiete. La cucina è completamente attrezzata con elettrodomestici moderni, inclusi forno, lavastoviglie e frigorifero con freezer, per una gestione totale dei pasti in autonomia. Un bagno moderno con doccia completa la proprietà.
Il comfort abitativo è supportato da dotazioni tecnologiche di alto livello, come l'aria condizionata per un clima perfetto in ogni stagione e la connessione Wi-Fi veloce, ideale per lo smart working o lo svago. La presenza della lavatrice consente di gestire il bucato in completa autonomia, rendendo la struttura perfetta anche per soggiorni di media e lunga durata. La televisione nell'area living offre momenti di intrattenimento, integrandosi in un ambiente pensato per far sentire l'ospite subito a casa, senza preoccupazioni logistiche.
L'immobile vanta una posizione eccezionale a ridosso di Piazzale Loreto, uno dei principali nodi di scambio della città. A pochissimi minuti a piedi si trovano le fermate della metropolitana Loreto M1 Rossa / M2 Verde e Pasteur M1 Rossa, che collegano rapidamente al Duomo e alla Stazione Centrale. Ci troviamo alle porte di NoLo, quartiere vivace ricco di numerosi locali e gallerie d'arte, e a breve distanza dal Parco Trotter, una splendida oasi di pace e spazio verde ideale per una passeggiata rigenerante. La vicinanza a Corso Buenos Aires garantisce infine l'accesso al miglior shopping milanese e a ogni tipo di servizio essenziale.

[ENG]
This 70 square meter apartment located on the ground floor is the ideal solution for those looking for comfort, large spaces and convenience in the heart of Milan. The rooms have been designed to offer maximum functionality in a welcoming and well-distributed atmosphere, characterized by generous heights that have allowed the creation of unique angles. The position on the ground floor guarantees immediate and convenient access, eliminating any architectural barrier and making it easy to enter even with bulky luggage.
The apartment stands out for its rational and versatile layout: the sleeping area houses a double bedroom that ensures privacy and optimal rest. The heart of the house is the large living room with kitchenette, a bright environment where there is a double sofa bed that can accommodate up to four people in total. An element of particular charm is the mezzanine, dedicated to a reading and relaxing space, perfect for carving out a moment of quiet. The kitchen is fully equipped with modern appliances, including oven, dishwasher and refrigerator with freezer, for total management of meals independently. A modern bathroom with a shower completes the property.
Living comfort is supported by high-level technological equipment, such as air conditioning for a perfect climate in every season and fast Wi-Fi connection, ideal for smart working or leisure. The presence of the washing machine allows you to manage the laundry in complete autonomy, making the structure perfect even for medium and long term stays. The television in the living area offers moments of entertainment, integrating into an environment designed to make the guest feel immediately at home, without logistical concerns.
The property boasts an exceptional location close to Piazzale Loreto, one of the city's main exchange nodes. Just a few minutes' walk away are the Loreto M1 Rossa/M2 Verde and Pasteur M1 Rossa metro stops, which connect quickly to the Duomo and the Central Station. We are located just outside NoLo, a lively neighborhood full of numerous clubs and art galleries, and a short distance from the Trotter Park, a beautiful oasis of peace and green space ideal for a rejuvenating walk. Finally, the proximity to Corso Buenos Aires guarantees access to the best shopping in Milan and to every type of essential service.