ITA

Monolocale – Arco della Pace

Accogliente monolocale di 34 mq situato al primo piano di una graziosa palazzina di soli due piani, in una zona tranquilla e silenziosa 🌿

L’appartamento si sviluppa su due livelli grazie a un elegante soppalco d’arredo elettrico Cinius, regolabile in altezza (185 cm quando abbassato, 250 cm quando completamente sollevato), che rende lo spazio versatile e funzionale.

Primo livello:
- angolo cottura completamente attrezzato con piano a induzione, cappa, forno, lavastoviglie Duo Candy e frigorifero con piccolo congelatore
- zona pranzo
- soggiorno con divano trasformabile in letto
- scala-libreria di design per l’accesso al soppalco

Secondo livello:
- camera da letto con letto alla francese e scrivania
- cabina armadio con lava-asciuga
- Riscaldamento autonomo con radiatori a infrarossi e climatizzatore a pompa di calore con funzioni di raffrescamento, riscaldamento e deumidificazione ❄️🔥

Un ambiente curato, silenzioso e ideale per chi cerca comfort e tranquillità.

ENG

Studio Apartment – Arco della Pace

Cozy 34 sqm studio apartment located on the first floor of a charming two-story building, set in a quiet and peaceful area 🌿

The apartment is arranged over two levels thanks to a stylish Cinius electric mezzanine, adjustable in height (185 cm when lowered and 250 cm when fully raised), offering flexibility and smart use of space.

First level:
-fully equipped kitchenette with induction hob, extractor hood, oven, Duo Candy dishwasher, and fridge with small freezer
- dining area
- living area with sofa convertible into a bed
- design staircase with built-in bookshelves leading to the mezzanine

Second level:
- bedroom with French-size bed and desk
- walk-in wardrobe with washer-dryer
- Independent heating with infrared radiators and air conditioning with heat pump, providing cooling, heating, and dehumidifying functions ❄️🔥

Very quiet and comfortable, perfect for those looking for a peaceful and well-designed living space.