ITA

L'appartamento si sviluppa su 50 metri quadrati al quarto piano e si compone di un soggiorno, una camera da letto e un bagno. Arredato e pronto da abitare, offre ambienti ordinati e funzionali, adatti a chi cerca un punto fermo in città.

Tra le dotazioni spicca la terrazza, ideale per una pausa a fine giornata o per una telefonata lontano dalla scrivania. Il riscaldamento è autonomo e l'aria condizionata rende gli spazi confortevoli in ogni stagione. Completano la casa il piano cottura e la lavatrice, utili anche per soggiorni di lavoro più lunghi. Internet è incluso, così lavorare da casa è semplice.

L'immobile si trova in Vico di Porta Nuova, nel centro di Genova, una zona servita e comoda per muoversi tra il centro storico e le principali direttrici cittadine.

È una soluzione indicata per professionisti e lavoratori, anche in trasferta, che desiderano un ambiente curato, con spazio per lavorare e riposare. Sono ammessi animali domestici, mentre non è consentito fumare.

ENG

This 50 square metre apartment is set on the fourth floor and includes a living room, a bedroom and a bathroom. It comes fully furnished and ready to move into, with tidy, practical rooms for anyone who wants a reliable base in the city.

The terrace is the highlight, a pleasant spot to unwind after work or take a call away from the desk. Independent heating and air conditioning keep the apartment comfortable all year round, while the cooktop and washing machine make longer work stays easy. Internet is included, which is handy for working from home.

The apartment is on Vico di Porta Nuova in central Genoa, a well-served area that makes it easy to get around between the historic centre and the rest of the city.

It suits professionals and workers, including those on assignment, looking for a well-kept home with room to work and rest. Pets are welcome, while smoking is not permitted.