Apartment for rent, Brussels Ukkel, Brussels, Avenue Hamoir

ENGLISH
Very cosy and bright apartment with a private terrace and a garden of 200m2 south facing, away from intruding eyes. Located on the prestigious Avenue Hamoir in Uccle, 2 steps away from the waterloo road with its shops and restaurants, and walking distance from the “Camber wood” in the heart of Brussels. Ideal for a young couple or a single person, this apartment was completely renovated and modernized in 2019, with bamboo flooring, double glazed windows with ventilation, new kitchen in black granite, new shower room, new boiler; hyper-equipped kitchen with fridge, freezer, dishwasher, oven, microwave oven and washing machine. Reinforced door with possibility to activate alarm system. Easy and free parking. No pets allowed.

I receive a lot of messages, so when sending a message to me, please pay attention to this:
- Provide a little intoduction of yourself
- Specify what you are going to do in Brussels
This is in order to determine whether you are a good fit to the apartment. Thank you!

FRANCAIS
Tres chouette appartement chaleureux et lumineux avec une terrasse et un jardin privé de 200m2 orienté plein sud à l'abri des regards. Situé sur la prestigieuse avenue hamoir à Uccle, à 2 pas de la chaussée de waterloo, de ses commerces et restaurants, ainsi qu'a distance a pied du bois de la cambre. Idéal pour un jeune couple ou une personne seule, cet appartement a été completement rénové et modernisé en 2019, avec du parquet en bambou, chassis double vitrage avec ventilation, nouvelle cuisine en granite noire, nouvelle salle de douche, nouvelle chaudiere; cuisine hyper-équipée avec frigo, congélateur, lave-vaisselle, four, four a micro-ondes et lave-linge. Porte blindée et possiblité d'activer le systeme d'alarme (frais à charge du locataire). Parking aisé et gratuit dans la rue. Pas d'animaux acceptés.

NEDERLANDS
Zeer mooi warm appartement met veel lichtinval, met een privé terras en een tuin van 200m2 zuidgericht en weg van meekijkende buren. Gelegen in de prestigieuze hamoirlaan van Ukkel, op 2 stappen van de waterloosesteenweg en zijn winkels en restaurants maar ook loopafstand van ter kamerenbos. Ideaal voor een jong stel of een alleenstaande, dit appartement werd in 2019 volledig gerenoveerd en gemoderniseerd, met bamboe vloeren, dubbele beglazing met ventilatie, nieuwe keuken in zwart graniet, nieuwe doucheruimte, nieuwe boiler; hyper uitgeruste keuken met koelkast, vriezer, vaatwasser, oven, magnetron en wasmachine. Veiligheidsdeur met mogelijkheid om een alarm te activeren. Gemakkelijk en gratis parkeren. Geen huisdieren toegestaan.