[ITA]

COMPOSIZIONE IMMOBILE
L'immobile si trova al 2º piano di un edificio senza ascensore; tuttavia, il comfort e la qualità dell'abitazione sono garantiti. Le finestre in PVC con 6 camere e doppi vetri offrono un'ottima protezione termica e acustica, garantendo un ambiente tranquillo e confortevole.
L'appartamento è stato completamente ristrutturato nel 2022, quindi tutti gli impianti sanitari, i mobili e gli elettrodomestici sono nuovi. Gli arredi includono un armadio, una cucina dotata di piano cottura a induzione e tutti gli utensili necessari, un tavolo e una sedia. Tra gli elettrodomestici forniti ci sono un forno a microonde, una lavatrice, un stendino, un frigorifero a doppia porta e un condizionatore d'aria che può anche essere utilizzato come riscaldamento per garantire il massimo comfort in ogni stagione, anche se gli inverni sono piuttosto miti.

COMPOSIZIONE ZONA
Lo studio, situato in Via Gregorio Rosario, gode di una posizione estremamente vantaggiosa, trovandosi nelle immediate vicinanze della stazione centrale (a circa 50 metri di distanza). Dall'ingresso principale del palazzo, si può vedere il terminal dei tram in partenza dalla stazione centrale (vedi foto).

CONDIZIONI D'AFFITTO
Le spese per l'energia elettrica sono a consumo. Le spese condominiali, internet, acqua sono incluse nell'affitto

[ENG]

DESCRIPTION OF THE PROPRIERTY
It is situated on the 2nd floor of a building without an elevator; however, the comfort and quality of the dwelling are ensured. The PVC windows with 6 chambers and double glazing provide excellent thermal and acoustic protection, ensuring a quiet and comfortable environment.
The apartment was completely renovated in 2022, so all sanitary facilities, furniture, and appliances are new. The furnishings include a large wardrobe, a kitchen equipped with an induction hob and all necessary utensils, two tables and two chairs, as well as two single beds or a double bed according to the tenants' choice. Among the appliances provided are a microwave, a washing machine, a drying rack, a double-door refrigerator, and air conditioning that can also be used as heating to ensure maximum comfort in every season, even though winters are quite mild.

DESCRIPTION OF THE AREA
The studio, located in Gregorio Rosario Street, enjoys an extremely advantageous position, being situated in the immediate vicinity of the central station (approximately 50 meters away). From the main entrance of the building, you can see the tram terminal departing from the central station (see photo).

RENTAL CONDITIONS
Electricity costs are based on actual usage. Condominium fees, internet, and water are included in the monthly rent.