(See english above)
Perfekt für Singles oder Paare, die wegen des Berufs, Business oder Studiums nach Deutschland kommen.

*Die Wohnung*
Sie haben zwei geräumige und helle Zimmer, ein Bad in der Mitte und eine kleine Küche mit Fenster nach außen. Sie wohnen im 3. Stock mit einem Blick in den Garten. Sie haben die Möglichkeit, gleich morgens auf den Balkon zu treten und den Tag zu begrüßen. Die Wohnung ist in einem ruhigen Haus fussläufig zum Flughafen. Die Flugzeuge fliegen in die andere Richtung und nicht übers Haus.

Zwei möblierte Zimmer, 3. Stock: kleine Kochnische, innenliegendes Badezimmer mit Wanne, Sofa, Bett, Tisch, Wlan, Keller und Balkon.
Trotz der Nähe zum Flughafen ruhig. Gepflegtes Haus.

*Die Lage*
4 Min zum Supermarkt
Etwa 10 Min zu Restaurants, Bars, Post
3 Min zur Bushaltestelle Röntgenstrasse oder Ratsmühlendamm (Anschluss zum Hauptbahnhof in 30 Min)
Das Terminal des Flughafens ist in etwa 11 Gehminuten erreichbar. Von dort verkehrt zwischen Flughafen und Hauptbahnhof eine S-Bahn (Fahrtzeit nur 23 Min)

*Der Stadtteil*
Fuhlsbüttel ist ein Stadtteil im Norden von Hamburg, nur ca. 30 Fahrminuten von der Stadtmitte entfernt und verfügt über eine hervorragende Infrastruktur. Hier findet man alle Geschäfte des täglichen Bedarfs. Weitere Einkaufsmöglichkeiten bietet der zweimal wöchentlich stattfindende Wochenmarkt am Ratsmühlendamm.

*Ihre Ankunft*
Vom Hauptbahnhof aus mit der S1 bis nach Ohlsdorf fahren. Dort in den Bus Nr. Richtung 174 Richtung Röntgenstrasse fahren und an der Röntgenstrasse aussteigen. Von dort aus bitte Google Maps anmachen und etwa 4 Min zur Wohnung gehen.

Es gibt einen Fernseher mit HDMI Kabelanschluss.

Perfect for singles or couples who come to Germany for work, business or studies.

*The apartment*
You have two spacious and bright rooms, a bathroom in the middle and a small kitchen with a window to the outside. You live on the 3rd floor with a view of the garden. You have the opportunity to step out onto the balcony first thing in the morning and greet the day. The apartment is in a quiet house within walking distance of the airport. The planes fly in the other direction and not over the house.

Two furnished rooms, 3rd floor: small kitchenette, interior bathroom with tub, sofa, bed, table, WiFi, cellar and balcony.
Quiet despite the proximity to the airport. Well-kept house.

*The location*
4 minutes to the supermarket
About 10 minutes to restaurants, bars, post office
3 minutes to the Röntgenstrasse or Ratsmühlendamm bus stop (connection to the main train station in 30 minutes)
The airport terminal can be reached in about 11 minutes on foot. From there an S-Bahn runs between the airport and the main train station (journey time only 23 minutes)

*The district*
Fuhlsbüttel is a district in the north of Hamburg, only about a 30-minute drive from the city center and has an excellent infrastructure. Here you will find all shops for your daily needs. The weekly market on Ratsmühlendamm, which takes place twice a week, offers further shopping opportunities.

*Your arrival*
From the main station take the S1 to Ohlsdorf. Take bus number 174 towards Röntgenstrasse and get off at Röntgenstrasse. From there, please turn on Google Maps and walk about 4 minutes to the apartment.

There is a TV with HDMI cable connection.