All-inclusive rent!
EN: Property
Completely renovated, furnished two-room flat in Prenzlauer Berg with a good layout. From the inside, the flat looks like a new build.
It is located in a well-maintained residential building in a popular location in Prenzlauer Berg. Nearby is Volkspark Friedrichshain, Berlin's oldest public park. This green space with picturesque ponds is ideal for jogging and picnics and also offers open-air cinemas and other cultural events during the summer months. Shopping facilities and transport links are in the immediate vicinity. S-Bahn stations as well as bus and tram lines are within walking distance and offer excellent connections to Berlin's city centre and other districts. Parking spaces can be arranged for an additional fee for stays of three months or more. The flat is perfect for singles or a couple looking for a stylish and practical home.
DE: Objektbeschreibung
Kernsanierte, möblierte Zweizimmerwohnung in begehrter Lage – Berlin - Prenzlauer Berg.
Diese topsanierte und modern eingerichtete Zweizimmerwohnung bietet höchsten Wohnkomfort und überzeugt durch eine optimale Raumaufteilung. Von innen präsentiert sie sich wie ein Neubau – stilvoll, hell und einladend.
Die Wohnung liegt in einem gepflegten Wohnhaus in einer der beliebtesten Lagen des Prenzlauer Bergs. Der nahegelegene Volkspark Friedrichshain – Berlins ältester Park – lädt mit weitläufigen Grünflächen, idyllischen Teichen und abwechslungsreichen Freizeitangeboten (Joggen und Picknicken und bietet in den Sommermonaten auch Open-Air-Kinos und andere kulturelle Veranstaltungen) zum Erholen ein.
Einkaufsmöglichkeiten und Verkehrsanbindungen befinden sich in der unmittelbaren Umgebung. S-Bahnhöfe sowie Bus- und Tramlinien sind fußläufig erreichbar und bieten eine hervorragende Anbindung an die Berliner Innenstadt und andere Stadtteile.
Parkmöglichkeiten können ab einer Mietdauer von drei Monaten zusätzlich angeboten werden. Perfekt geeignet für Singles oder ein Paar, die ein stilvolles, modernes Zuhause in Top-Lage suchen.

EN: AMENITIES
This completely renovated, centrally located 2-room apartment offers an ideal living space. The bright and cozy living and dining room provides ample space to relax. The flat is equipped with a dining table with comfortable chairs, sofa, cupboards and a spacious wardrobe, among other things. The double bed (140 cm x 200 cm) offers a good sleeping atmosphere.
The kitchen is newly installed and modern and has a stove, oven, microwave, kettle, and all other utensils needed for cooking and cleaning. In addition, a washing machine is integrated into the kitchenette. The refrigerator (269 liters) can hold a lot of food and has an additional freezer compartment.
The newly renovated bathroom is equipped with a shower, a mirror, and a radiator for drying towels.
DE: AUSSTATTUNG
Die kernsanierte und zentrale 2-Zimmer Wohnung überzeugt mit einem idealen Wohnraum. Das helle und gemütliche Wohn- und Esszimmer bietet ausreichend Raum zur Entfaltung. Es ist unter anderem mit einem Esstisch mit bequemen Stühlen und einem geräumigen Kleiderschank ausgestattet. Das Doppelbett (140 cm x 200 cm) bietet eine gemütliche Schlafatmosphäre.
Die Küche ist neu und modern eingerichtet und verfügt über einen Herd, einen Ofen, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher und sämtliche weitere Utensilien, die zum Kochen von Gerichten bzw. reinigen nötig sind. Zusätzlich ist eine Waschmaschine in die Küchenzeile integriert. Der Kühlschrank (269 Liter) kann etliche Lebensmittel beinhalten und verfügt über ein zusätzliches Gefrierfach.
Das frisch kernsanierte Bad ist mit einer Dusche, einem Spiegel und einem Heizkörper zum Trocknen von Handtüchern ausgestattet.

EN: ADDITIONAL INFORMATION:
Dear tenants, we would like to point out that this accommodation is located in a quiet residential building and therefore parties or loud gatherings in the apartment are strictly prohibited. We ask that you respect our neighbours and maintain a peaceful atmosphere during your stay. We would also like to remind you that smoking is strictly prohibited in the apartment. Thank you for your cooperation in maintaining a healthy and safe environment for us all.
This landlord requires liability insurance to protect you from potential major costs caused by damages and theft.
DE: Zusätzliche Informationen
Sehr geehrte Mieterinnen und Mieter, Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass sich diese Unterkunft in einem ruhigen Wohnhaus befindet und daher Partys oder laute Versammlungen in der Wohnung strengstens untersagt sind.
Wir bitten Sie, unsere Nachbarn zu respektieren und während Ihres Aufenthalts eine friedliche Atmosphäre zu wahren.
Außerdem möchten wir Sie daran erinnern, dass das Rauchen in der Wohnung strengstens verboten ist.
Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit bei der Erhaltung einer gesunden und sicheren Umgebung für alle unsere Gäste. Dieser Vermieter setzt eine Haftpflichtversicherung voraus, um uns beide vor größeren Kosten zu schützen.

EN: PUBLIC TRANSPORTATION & SHOPPING:
• 800 m: Greifswalder Straße S-Bahn Station S41, S42, S8, S9 (Airport) and Tram Line M4.
• 1.1 km: Landsberger Allee S-Bahn Station S41, S42, S8, S9 (Airport), Tram M5, M6, M8, 18
• 160 m: Kniprodestr./ Storkower Str. bus stop, Line 200.
Alexanderplatz (3.2km away) can be reached in 15 minutes by Bus 200.
• 950m: Tram Station: Kniprodestr./ Danziger Str. Line M10.
Supermarket:
450m: Lidl supermarket
750m: Edeka supermarket, pharmacy, and other shops
DE: Öffentlicher Nahverkehr + Einkaufen:
• 800m: S-Bahnhof Greifswalder Straße S41, S42, S8, S9 (Flughafen) und Tram Linie M4.
• 1,1 km: S-Bahnhof Landsberger Allee S41, S42, S8, S9 (Flughafen), Tram M5, M6, M8, 18
• 160m: Bushaltestelle Kniprodestr./ Storkower Str. Linie 200.
Alexanderplatz (3,2km entfernt) mit Bus 200 in 15 Minuten erreichbar
• 950m: Tram Station: Kniprodestr./ Danziger Str. Linie M10.
Supermarkt:
450m: Lidl Supermarkt
750m: Edeka Supermarkt, Apotheke und andere Läden

Additional information on "supported documents".